“現(xiàn)場來了很多在上海生活、工作的安徽觀眾，大家都看哭了，黃梅戲《挑山女人》繼承滬劇精髓，又有自己的特色，主演樸實(shí)而走心，年輕演員的基本功真扎實(shí)。”12月23日，滬劇《挑山女人》主演華雯這樣評(píng)價(jià)黃梅戲《挑山女人》。12月22日，擁有74年歷史的安徽省安慶市懷寧縣黃梅戲劇團(tuán)帶著黃梅戲《挑山女人》來滬獻(xiàn)演天蟾逸夫舞臺(tái)，團(tuán)長劉麗華領(lǐng)銜主演。
由寶山滬劇團(tuán)根據(jù)真實(shí)人物改編滬劇《挑山女人》自2012年首演以來，歷經(jīng)11年盛演不衰，拿下“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、文華獎(jiǎng)“優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)”、中國戲劇節(jié)“優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)”等多個(gè)重要文藝獎(jiǎng)項(xiàng)。近年來，《挑山女人》相繼被豫劇、蒲劇、壯劇、黃梅戲等地方劇種移植，據(jù)其改編的同名戲曲電影實(shí)現(xiàn)上海地方戲金雞獎(jiǎng)“零的突破”。
《挑山女人》首演不滿兩年，河南豫劇院三團(tuán)和寶山滬劇團(tuán)簽訂協(xié)議，獲得移植版權(quán)。緊隨其后，壯劇、蒲劇《挑山女人》先后問世。面對(duì)想要移植改編《挑山女人》的劇團(tuán)，寶山滬劇團(tuán)從未要過一分錢版權(quán)費(fèi)，僅要求對(duì)方在說明書上寫明“向上海寶山滬劇團(tuán)學(xué)習(xí)劇目”。
在華雯看來，這是上海文化走出去的一次契機(jī)，也是各地劇團(tuán)對(duì)“上海出品”的信賴，“豫劇、壯劇、蒲劇等地方劇種的改編，幫助《挑山女人》長久地留在河南、廣西、山西舞臺(tái)。尤其是黃梅戲移植，更是讓這本就來自齊云山的故事，能夠回到家鄉(xiāng)，唱給汪美紅的父老鄉(xiāng)親聽，體現(xiàn)的是‘上海制造’的能力和品質(zhì)，也展現(xiàn)長三角文化交流的成果?！?/p>
劉麗華說，這是我們安徽的故事，“華老師演出得太好了，從我到我身邊許多人都贊不絕口，就此埋下了移植演出的種子?！?/p>
 鄭重聲明：此文內(nèi)容為本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載企業(yè)宣傳資訊，目的在于傳播更多信息，與本站立場無關(guān)。僅供讀者參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
|
